Как правильно писать Stories?

Павел Гуров

Автор

 

instagram.com/gurovdigital

Поговорим о слове «сторис». Как правильно употреблять Stories в русском языке? Можно ли говорить «красивая сториз»? Или, например, «твои сторисы?»

Stories постигла любопытная судьба, похожая на слова «памперсы» и «баксы»: множественное число в английском почему-то стало единственным в русском. При правильном заимствовании «pampeps» должны были быть «памперами», а «bucks» — «баками».

 

И, по аналогии, логично употреблять форму «стори». Вместо этого на письме уже закрепились варианты «сторис» — в любом числе (3 660 000 упоминаний в Google) и «сториз» (2 500 000 упоминаний в Google).

 

— Это явление с точки зрения лингвистики можно назвать «сингуляризация плюратива», — комментирует Ляйсан Замалетдинова, автор самого популярного телеграм-канала о русском языке «Садись, два».

 

Самое ужасное то, что среди инстаграм-блогеров распространился максимально неправильный вариант «сториес» — так говорить точно не надо.

Павел Гуров приезжал со своей лекцией в Одессу. Вам интересно было бы узнать, о чём он говорил?

ПОСМОТРЕТЬ ЗАПИСЬ ЛЕКЦИИ